WOW! It is the end of October! I woke up this morning… and took my sweet time taking a shower and getting ready to leave for IES… and then I took even more time wandering around Quito during my “direct” walk to the center – which really turned out to be more of a “hey, what’s going on down that street… I think I need to walk that way today” type walk. The end of October and the beginning of November marks many religious celebrations down here and pretty much the beginning of the to-be Christmas season. I was a little confused while I was walking because there are a ton of food stands up with special breads and juices… then I realized that it is Colada Morada … oh, and p.s., the end of October! Tomorrow is November!! (and I'm still wearing shorts!! haha!)
So yeah, I’m not quite sure where the time is going because I really feel like just yesterday it was still September. As of this Saturday I will only have 7 weeks left down here – how sad! Quito has come to feel less like a foreign city that always surprises me and more like a home that I really enjoy. (That’s not to say that I don’t miss the woods … because I do! So, so, so much!) But what I have really realized and noticed is that life down here has become a very natural routine to me. I am less stunned by crazy bus drivers and kids who try to rob you – cautious still, but no longer surprised but such occurrences – and I think as a result the days are moving faster and life in general is just flying by in this city. Then to top it all off I have something planned almost every single day. “Resting” on weekends… haha, right. Last weekend I did "rest" – I spent Saturday in Mindo with my environmental class (AWESOME day and town, by the way) and Sunday at a 3-hour church service and then tracking down and catching up with some friends from PUCE who I hadn’t been able to see in weeks. Compared to other weekends, it was quite a restful one.
But things are good. This week has been a bit crazy because of our upcoming trip to the Amazon. I have a literature midterm on Thursday – yeah, I know that’s actually tomorrow, but saying Thursday makes me feel like I still have more time! – and then we leave for the Amazon on Friday morning. We are going to spend Friday, Saturday, Sunday and Monday in the Amazon (I am SO, SO excited!!) and then return to Quito on Monday night. Tuesday, the first day back, I have my religion midterm. And that is where the serious uh oh in my life is right now… my religion class is the one at PUCE with the professor who mumbles in indigenous dialect. The exam is on over 200 pages of textbook that he hasn’t taught in class. The literature exam I am ready for and I feel comfortable with. This religion exam though… oh my, oh my. I have spent all of this week getting ready for it and I am going to take all my notes and such with me to the Amazon. Hopefully I’ll do well. The good news is that I really feel that I have mastered all of the material in the textbook. If I don’t do well on the exam it will be because of language barriers – not because I haven’t managed to get the content down. In the meantime I am going to enjoy the Amazon and not worry too much.
Yesterday was a really great day. When I was leaving home in the morning I met up with my cousin who just happened to be leaving at the same time and walking in the same direction (he lives upstairs from my family). He walked with me all the way to the IES center and we chatted the entire way. He’s really nice… of all my extended family members down here, I have been able to get to know him better than anyone else. In the evening my host mom had a meeting at IES. My class let out at about the same time her meeting ended. My aunt came with her and as I was leaving class I met up with them. We went home together (along with my brother, who also showed up). I talked to my aunt for a little while on the way home. I really like her a lot. She is a professor at another university for North American exchange students. Spending time with here is like getting one-on-one Spanish help but without any added stress or class or grades or whatever. It’s totally informal and so helpful. Plus, she’s just really nice in general and fun to be around. I had supper with my mom and she and I talk for almost an hour. She brought up something from the meeting – about someone down here who tends to be a little harsh with people and not be too nice – and I ended up completely venting for her about it for almost a half hour. In the end I felt a ton better about the situation (this has been going on for about a month in between all the students, and although I haven’t been directly involved, I think it has still had an effect on me) and I realized that I have officially reached the point of being able to talk about just about anything in Spanish. Between my cousin and my aunt and my mom (oh, and class, that too) it was a really fantastic Spanish day.
Overall this month has been really good to me. I have seen some amazing places (Galápagos, Mindo, etc.) and learned so much. I like Ecuador a lot and I’m really glad that I came. Time is going to keep flying by so I’m trying my best to just enjoy it while I can. Anyway, what's not to love about stuff down here...? Today I have my environmental class - that translates into Hugo standing at the front of the room talking to us about the flora and fauna of the Amazon and how snakes "strip tease" (in his words) when they shed their skin. Quite an entertaining class. :-)
I hope everyone back at home has a great Halloween! Have fun (be safe) and tell me stories!
31 October, 2007
26 October, 2007
What's going on in Quito
I'm still working on the translation of the Galápagos blog into English, but I'm getting there, I promise! Life has been great in Quito during this past week. It has definitely been busy and time is flying by. As of tomorrow I will only have 8 weeks left here -- really, I'm pretty sad about that!
Last Friday I went climbing with some friends. It was sooo nice! I feel like I am in withdrawal from the cli
mbing life down here and it was nice to be back on the wall for a little while. We weren't there for too long, but enough time to make me a very happy person!
Saturday we went to el Jardín Botánico de Quito (the botanical garden), to el Vivarium (pretty much a reptile house with lots of snakes and turtles and frogs) and to the Quito zoo. It was such a fun day!! And we learned a ton, a ton, a ton about Ecuador and all the different ecosystems that it has. El Jardín Botánico is set up so that it can teach you about all the different places in Ecuador - the coast, the Galápagos, the highlands, the mountains, the Amazon, etc. - and there are plants from each place. Very cool. The zoo also was a great learning experience because it only has animals that are native to Ecuador. Our environmental professor came with us and was able to teach us a lot. It was a great day.
Sunday I went with Laura to one of the traditional craft markets. The market was right in Quito, so we didn't have to go too far (we actually were able to walk there). I had fun looking at everything, but I think more fun talking to all the people. Adventures like there really help me learn more than anywhere or anything else... I feel like I am completely thrown into the culture and it's a sink or swim type situation.
The week has been busy. I have been studying a lot (not "too much" Pat, no te preocupas) to try to get ready for a huge religion exam that is coming up. Hopefully I'll do well! I've also been talking with friends back at the Briar quite a bit and I've been able to catch up
a little on what is going on at home, which has been nice. Overall things are great... time goes so fast though. It's hard to find an extra few minutes to write home or update here.
Tomorrow we are going to Mindo. It's a small town out of the city. We're going with our environmental professor again, so I'm sure we'll learn a lot and have a great time. He's so funny!
I'm working on uploading more photos to another website. I'll let y'all know the address as soon as I get them up!
¡Besitos amigos!
Last Friday I went climbing with some friends. It was sooo nice! I feel like I am in withdrawal from the cli
mbing life down here and it was nice to be back on the wall for a little while. We weren't there for too long, but enough time to make me a very happy person!Saturday we went to el Jardín Botánico de Quito (the botanical garden), to el Vivarium (pretty much a reptile house with lots of snakes and turtles and frogs) and to the Quito zoo. It was such a fun day!! And we learned a ton, a ton, a ton about Ecuador and all the different ecosystems that it has. El Jardín Botánico is set up so that it can teach you about all the different places in Ecuador - the coast, the Galápagos, the highlands, the mountains, the Amazon, etc. - and there are plants from each place. Very cool. The zoo also was a great learning experience because it only has animals that are native to Ecuador. Our environmental professor came with us and was able to teach us a lot. It was a great day.
Sunday I went with Laura to one of the traditional craft markets. The market was right in Quito, so we didn't have to go too far (we actually were able to walk there). I had fun looking at everything, but I think more fun talking to all the people. Adventures like there really help me learn more than anywhere or anything else... I feel like I am completely thrown into the culture and it's a sink or swim type situation.
The week has been busy. I have been studying a lot (not "too much" Pat, no te preocupas) to try to get ready for a huge religion exam that is coming up. Hopefully I'll do well! I've also been talking with friends back at the Briar quite a bit and I've been able to catch up
a little on what is going on at home, which has been nice. Overall things are great... time goes so fast though. It's hard to find an extra few minutes to write home or update here.Tomorrow we are going to Mindo. It's a small town out of the city. We're going with our environmental professor again, so I'm sure we'll learn a lot and have a great time. He's so funny!
I'm working on uploading more photos to another website. I'll let y'all know the address as soon as I get them up!
¡Besitos amigos!
22 October, 2007
Galápagos (English version to come... :-) )
Viernes, el 05 de octubre, 2007:
Salimos del aeropuerto de Quito a las 7h30 para viajar a las islas Galápagos. Pasamos por una investigación de seguridad al aeropuerto antes de embarcamos en el avión. El vuelo pasó por la ciudad de Guayaquil antes de viajando a las islas Galápagos. Durante el segundo parte del vuelo (entre la cuidad de Guayaquil y la isla de Baltra en las islas Galápagos) escribimos los papeles de aduana. También escribimos en otros papeles para entrar a la providencia de las islas Galápagos del Ecuador. Al final d
el vuelo los auxiliares del vuelo abrieron todos los cubos del equipaje pasaron por el avión con un spray de aerosol. Este spray estaba muy importante antes del aterrizaje a las islas Galápagos porque ayudaba para controlar y/o eliminar alguno tipo de especie introducida. Las islas Galápagos tiene un hábitat muy diferente – es el único en el mundo de este tipo y con este nivel de protección y preservación. Por eso, es muy importante proteger las islas y evitar la entrada de más especies introducidas (especialmente con relación a la gente turística).
Cuando llegamos en la isla de Baltra bajamos del avión y caminamos por la pista. ¡Vimos una iguana en el centro de la pista! Estaba bronceando en los rayos del sol. Nos registramos al aeropuerto de la isla de Baltra (usamos los pasaportes y las tarjetas del censo). Los trabajadores del aeropuerto buscaron el todas las carteras y todo el equipaje. Estaban buscando por algo tipo de artículo restringido de las islas Galápagos – por ejemplo: algo tipo de fruta, verdura, planta, pepita, nuez, etc. Muy similar del spray en el avión, buscar por este tipo de artículo es muy importante para preservar el hábito de las islas Galápagos y evitar la entrada de nuevas especies que pueden dañar el ambiente de las islas.
Salimos del aeropuerto y encontramos con nuestra guía (Jorge) y el profesor de la clase de Diversidad ambiental del Ecuador (Hugo). Para visitar a las islas Galápagos es necesario obtener una guía. Hay una ley en las islas que dice es necesario para viajar y visitar solamente con una guía. Esta ley existe para proteger y preservar el medio ambiente de las islas – el turismo puede ser muy malo y dañar mucho el medio ambiente y el hábito de las islas.
Tomamos un bus con Jorge y Hugo al otro lado de la isla de Baltra. La isla de Baltra es una isla bastante pequeña – sólo tiene el aeropuerto. En el bus, Jorge me explicó que hay dos estaciones de las islas Galápagos – la estación seca y la estación lluviosa. Durante octubre las islas están en la estación seca. Para mí este fue muy claro – toda la vegetación estaba muy seca y sólo existieron las platas que
pudieron sobrevivir con muy poco agua. Las plantas también tuvieron adaptaciones para ayudar con los limitaciones del agua – adaptaciones como hojas muy pequeños (o sin hojas en general), raíces muy profundos para obtener más agua, etc.
Al otro lado de la isla encontramos el agua del mar. Podemos ver una isla nueva – la isla de Santa Cruz – a otro lado del agua. Embarcamos en un barco pequeño para cruzar entre las dos islas. El viaje en barco estaba muy corto (sólo diez minutos, no más) pero vimos un alcatraz patiazul. Estaba volando en el aire, y entonces, buceaba bajo el agua. ¡Qué increíble para ver esto!
En la isla de Santa Cruz fuimos otra vez en bus para cruza al otro lado de la isla. Durante nuestro tiempo en bus (casi 30 minutos) miramos a los cambios de la vegetación de la isla. A la costa de la isla la vegetación estaba muy seca y reseca – en el centro existía más vegetación verde y con agua. Al parte más alta de la isla estaba más vegetación. También, esta vegetación estaba más compacta, más verde y con más acceso al agua (todos los razones porque de la altura más alta).
Cuando llegamos al otro lado de la isla de Santa Cruz estábamos otra vez en la costa y estaba muy seca. Nos registramos al hotel en la isla de Santa Cruz, almorzamos y caminamos al Centro de Investigación de Charles Darwin. Vimos mucho durante el paseo – estaban muchas iguanas y muchos cangrejos cerca del restaurante donde almorzamos. Las iguanas estaba de tamaños diferentes – algunos muy pequeños y algunos muy granes. Estaban escalando la pared de un muelle de los barcos. Los cangrejos estaban del color rojo – un colo
r de rojo muy fuerte y vivo. Estaban en las rocas cerca del agua del mar.
También durante el paseo vimos un pelícano. Pasamos por un mercado de pescado y vimos dos tipos del pescado muy populares comer. Un tipo estaba de los colores blanco, gris y negro. El otro estaba de los colores blanco, rosa, salmón y naranja. Los dos pescados estaban para comer y – según la gente de las islas Galápagos – están muy ricos. Yo no como el pescado, pero los otros estudiantes del viajo dijeron que el pescado de las islas Galápagos es muy rico. Les gustaba mucho.
Llegamos al Centro de Investigación de Charles Darwin para aprender sobre las islas Galápagos y ver las tortugas gigantes (y, por supuesto, el solitario Jorge, también). Fuera del Centro de Investigación hablemos un poco con Hugo. Vimos una especie de cactus – estaba endémico a las islas Galápagos y estaba muy grande (no sólo grande en comparación de las otras especies del cactus del mundo, también estaba más grande de casi todo otra tipa de planta). Vimos un lagarto muy pequeño. Hablemos más sobre las adaptaciones de las plantas durante la estación seca en las islas Galápagos y un poco sobre la competición entre las plantas para obtener agua.
Jorge nos preguntó una pregunta sobre la historia y la geografía de las islas Galápagos - ¿Si las tortugas gigantes no pueden nadar por tiempos muy largos, y todas las islas de las Galápagos están separadas, porque hay tortugas gigantes en todas las islas – y no sólo en una isla? Esta pregunta estaba bastante difícil y me pensé mucha durante el día para responder. Al primer, adiviné que la respuesta estaba sobre la geografía de las islas - ¿Las islas están más cercas en el pasado y movieron como resultado de los platos tectónicos? ¿Hace muchos años existió una isla más grande – y con muchos años había erosión entre la tierra para formar islas separadas? Quería responder con una respuesta correcta – hablé con Jorge, pregunté sobre mis sospechas y pensé mucha.
Entramos al Centro de Investigación de Charles Darwin y vimos una película muy corta sobre las islas Galápagos. La película habló de los peligros y las amenazas de la naturaleza de las islas Galápagos – específicamente habló sobre los impactos del turismo y de los seres humanos. Después de la película pasamos un poco de tiempo en el centro (había cosas leer y mirar) y entonces salimos del edifico del centro para caminar más – el centro también tuvo una exhibición bastante grade fuera. En este parte del centro vimos las tortugas gigantes. Aprendemos mucho sobre las – ¡pueden vivir por 250 años o más! También pueden pesar tan mucho como 400 libras. Por esta razón el nombre de ‘tortuga gigante’ es muy apropiado. A mí me gustan las tortugas gigantes mucho – estaban muy interesantes. También a mí me gusta el solitario Jorge pero me sentí triste sobre su historia.
Salimos del Centro de Investigación de Charles Darwin y caminamos otra vez. Queríamos regresar al hotel pero antes pasamos por la playa. Vistamos a la playa por un tiempo muy corto. La playa aquí estaba muy diferente de la playa de Esmeraldas y de las playas de otros lugares del Ecuador. Eso fue porque las islas Galápagos son islas volcánicas y toda la tierra es de roca – no existe mucha arena ni otras cosas “normales” de la playa. La “arena” en la playa de estaba de roca (de basalto) que estaba rota en trozos muy pequeños.
Regresamos al hotel y teníamos tiempo libre. Por dos horas caminé con amigos en la isla para explorar y aprender más. Vimos tres pescadores en el muelle a cerca del mar. Cenamos con el grupo en lo mismo restaurante del almuerzo y regresamos al hotel para hablar con Hugo sobre el día. Después nos dormimos porque estaba bastante tarde y necesitamos descansar para el día siguiente.
Sábado, el 06 de octubre, 2007:
Levantamos muy temprano para empezar el día. Durante el desayuno tomamos las pastillas para ayudar con el mareo. Estaba muy importante tomar las pastillas porque iremos a pasar muchas horas en barco para viajar entre las islas. Salimos del hotel de la isla de Santa Cruz y caminamos al muelle para embarcar en barco. Antes de podemos salir de la isla estaba necesario tomar otra investigación del equipaje otra vez. Los visitantes de las islas Galápagos no puedan viajar entre las islas sin una investigación del equipaje. Esta inspección, otra vez, es para evitar la transportación de especies introducidas o especies perjudiciales entre islas. Después de la investigación del equipaje embarcamos en barco para salir de la isla de Santa Cruz.
Los barcos para viajar entre las islas estaban muy pequeños. Usamos dos barcos – el primer con diez estudiantes y el segundo con catorce
estudiantes – para viajar. Salimos de la isla de Santa Cruz. Estábamos viajando a la isla de San Cristóbal, pero pasamos por la isla Santa Fe para bucear con snorkel. Para un barco bastante pequeño, lo estaba muy rápido. Tenía un motor de gasolina. La gasolina es peligrosa por el medio ambiente y puede ser muy malo al agua y al mar a cerca de las islas Galápagos. Estos motores pequeños no estaban tan malos que los motores más grandes – como en los barcos del turismo. Vimos a estos barcos y a mí no me gustan nada porque estaban con motores muy grandes y muy sucios.
Después de 45 minutos en barco paramos a cerca de la isla pequeña de Santa Fe para bucear con snorkel. Ya tuvimos los trajes del baño, las aletas del pie y el equipo de snorkel. Nadamos en el agua – ¡estaba muy, muy, muy frío! – y usamos las caretas de snorkel para ver bajo del nivel del agua. La experiencia de snorkel estaba muy fantástica. Estábamos a cerca de un arrecife de la isla de Santa Fe y el agua estaba poco profundo. Vimos muchos peces del mar. Vi dos tipos de pez – el primer tenía los colores de blanco y negro y estaba pequeño. Había muchísimos de este tipo de pez. El otro tipo de pez estaba más grande que el primer y vi sólo uno. Tenía colores muy fuertes y brillantes – de azul, amarillo, blanco y rojo. Era muy bonito.
Había muchos leones del mar en el arrecife. Los nadaron con nosotros. Estaban muy juguetones. A mí me gustaban los leones del mar mucho. Nadaban muy rápidos. Otros estudiantes miraron a los pepinos del mar y a otras especies del pez. En general, no podíamos nadar por mucho tiempo porque el agua del mar estaba demasiado frío. Después de quince minutos regresé al barco porque tenía mucha fría. Cuando llegué al barco no podía escalar en barco porque los músculos estaban demasiado fríos y sin fuerza. Un hombre en barco me levantó del agua y me dio una toalla. Estuve muy fría. Cuando todos los estudiantes han regresado al barco, comimos mucha comida para ayudar con la energía y la fuerza a contra del frío – para calentarnos. Cambiamos la ropa (ropa más caliente) y salimos en barco para ir a la isla de San Cristóbal. Este parte del viaja fue una hora y cuarenta minutos – más largo que el parte anterior – y descansamos un poco durante el viaje.
Llegamos a la isla de San Cristóbal y fuimos al hotel. Almorzamos muy pronto porque teníamos mucha hambre. Después fuimos a un centro de educación de la isla de San Cristóbal – se llama Galapaguera Semi Natural de Cerro Colorado – para aprender más sobre las islas Galápagos. Específicamente querríamos aprender sobre la formación de las islas y la historia de las especies que están viviendo en las islas. Vimos más tortugas gigantes. Entonces fuimos a otro lugar en la isla – se llama Mirador Santo Tomás – y hablemos sobre la pregunta de Jorge (sobre la presencia de las tortuga gigantes en cada isla, y no sólo una). Quería mucho saber la repuesta de la pregunta y otra vez pensé mucha. A este centro de la isla pasamos por una hora y vimos otra vez a las tortugas gigantes. También vimos tortugas juvenales de la especie tortuga gigante. Porque estaban muy jóvenes estaban también muy pequeños. En este centro existe un programa de la protección de las tortugas gigantes para aumentar la populación.
Salimos del centro para regresar al hotel en bus. Durante el viaje del bus pensé más sobre la pregunta de Jorge y tuve una idea nueva. Hablé con Jorge y finalmente realicé la respuesta: hay tortugas gigantes en cada isla de las islas Galápagos y no sólo una porque de los ciclos del mundo natural y de la Tierra. Es normal que la Tierra tiene edades del hielo y edades muy cal
ientes. Las islas Galápagos no están contactadas, pero todos estuvieron formados por acciones volcánicas y un área de “hotspot”. Por esta razón la profundidad del mar entre las islas no es muy profunda. Durante una época natural de la Tierra cuanto había mucha hielo y la temperatura global estaba más bajo, la profundidad del mar también estaba más bajo. Como consecuencia, las islas Galápagos estaban consentidas porque estaba menos agua del mar y más hielo en el norte y el sur de la plantea. Durante esta época las tortugas gigantes pudieron migrar entre las zonas diferentes de las islas Galápagos. Al fin de la época el agua del mar regresar a un nivel normal y las islas estuvieron separadas otra vez – pero estuvieron tortugas gigantes en cada isla y no sólo una. Hablé con Jorge y le expliqué mi idea nueva. ¡Él dije que tuve la respuesta correcta y me gané una camiseta de las islas Galápagos!
Regresamos al hotel y teníamos tiempo libre antes de la cena. Caminé con una amiga por una hora porque quería explorar la isla y hablar con la gente de la isla. Para mí, estaba una sorpresa el nivel de desarrollo de la isla (y también el desarrollo de la isla de Santa Cruz). Estaba feliz que solamente 3% de las islas Galápagos tuvo este nivel del desarrollo – creo que las islas Galápagos son un lugar muy especial del mundo y es muy importante protegerlas. Vi muchos leones del mar en la playa – estuvieron durmiendo.
Fuimos al restaurante para cenar. Después de la cena hablemos con Hugo sobre el día. Hablemos sobre la aventura de snorkel y todos los animales nuevos. Regresamos al hotel para dormir.
Domingo, el 07 de octubre, 2007:
Desayunamos a cerca de la playa y tomamos el equipaje para una inspección. Necesitamos viajar otra vez entre islas. Antes de embarcamos otra vez en barco fuimos al Centro de Interpretación de la isla de San Cristóbal. Este centro era el favorito de mío durante el viaje a las islas Galápagos porque podía aprender mucho. Tomé muchos apuntes para recordar todo y pasé mucho tiempo en el centro – leí todo y hablé con los trabajadores del centro. Aprendí mucho sobre la conservación de las islas Galápagos, los impactos del turismo y los seres humanos y sobre la historia de las islas. Era muy interesante y a mí me gustaba el centro mucho.
También en el Centro de Interpretación Jorge nos enseñó más sobre la historia de las islas Galápagos y los impactos de los seres humanos. Podemos preguntar sobre otras cosas de interés.
Después del Centro de Interpretación regresamos a la playa y el muelle para salir de la isla de San Cristóbal. Embaucamos otra vez en barco para ir a la isla de Floreana. Floreana es una isla muy pequeña entre la isla de San Cristóbal y la isla de Isabela. Hay gente que vive en Floreana, pero el la isla con lo menos de populación de todas las islas de Galápagos. Hay menos de cien habitantes.
El viaje entre la isla de San Cristóbal y la isla de Floreana fue más largo – acerca de dos horas. Durante el viaje vimos muchos delfines (estaban nadado en el mar y saltaban) y también un una ballena. ¡Qué increíble! Llegamos a la isla de Floreana y buceamos con snorkel otra vez. No pude ir esta vez porque el día anterior era muy difícil calentar (porque tengo tensión arterial muy baja). Permanecí en barco para mirar a los otros estudiantes. Nadaron por casi veinte minutos y vieron muchos peces, pepinos del mar y pastinacas. Bucearon son snorkel por bastante tiempo y regresaron para calentar.
Entramos a la isla de Floreana para almorzar. El agua cerca de Floreana es poco profunda y no estaba posible tomar el barco al muelle. Esperamos por un barco más pequeño y viajamos a la isla. Almorcemos en un restaurante muy pequeño. La isla de Floreana estaba muy diferente de las islas de San Cristóbal y Santa Cruz – no había mucha gente y había menos calles y edificios.
Salimos de la isla de Floreana muy pronto porque teníamos un viaja larga a la isla de Isabela. Estaba necesario terminar el viaje antes de atardecer. Llegamos a Isabela después de dos horas y media más en barco. Registramos en el hotel. No me sentí muy buena y decidí descasar por la hora libre antes de la cena. Cenamos en un restaurante de la gente de la isla de Floreana. Después de la cena hablemos con Jorge y Hugo sobre el día y sobre los problemas económicos y turísticos de las islas Galápagos. Estaba muy cansada y me sentí mal – después de la reunión con Jorge y Hugo regresé al hotel y dormí temprano.
Lunes, el 08 de octubre, 2007:
Desgrasadamente, me desperté el día de lunes con mucho dolor del estómago – ¡estaba enferma… y qué pena! Fui al desayuno con los otros estudiantes pero no podría comer mucho. Quería mucho ir con el grupo a las actividades del día.
Tomamos un bus por treinta minutos a otra parte de la isla de Isabela (el hotel y el restaurante estaba cerca de la playa y el mar – este lugar estaba en un parte más interior de la isla). Cuando llegamos, montamos en caballo por casi una hora. Subimos en el lado de un volc
án activo de Isabela – era muy maravilloso y muy bonito. Vimos el cráter del volcán. Estaba muy grande – este cráter es el tercer más grande activo del mundo. Después de montamos en caballo paseamos para ver más del volcán. Paseé por poco tiempo pero tuve mucho vértigo y no pude caminar mucho. Entonces, descansé un poco y esperé el grupo. Cuando estaba descansado vi un búho muy bonito. Era un ave grande con colores de marrón y blanco. Estaba muy feliz ver el búho – fui el último estudiante tener esta experiencia.
Regresamos a los caballos y montamos otra vez para regresar al bus. Los caballos corrieron mucho durante el viaje al bus. Cuando llegamos al bus salimos del lugar de los caballos y fuimos a un restaurante para almorzar. Orta vez no podría comer mucho.
Regresamos al hotel para duchar y preparar salir otra vez. No pude ir porque tuve mucho dolor del estómago y me sentí muy mal. Me dormí a las cuadro de la tarde y no me desperté hasta la semana siguiente. :-(
Martes, el 09 de octubre, 2007:
El martes fue nuestro último día para visitar las islas Galápagos. He dormido por quince horas pero todavía estaba enferma. Además y desgraciadamente, no teníamos mucho tiempo en la isla de Isabela porque necesitábamos viajar a la isla de Baltra (al aeropuerto). También, el dolor del estómago estaba muy malo y por la mayoría del viaje en barco y en avión me dormí.
Salimos de la isla de Isabela por un barco muy pequeño – el agua a cerca de la isla estaba poco profundo y estaba necesario otra vez viajar por un barco especial. Llegamos a nuestro barco y salimos de la isla de Isabela para ir a la isla de Baltra. Me dormí por casi total tiempo del viaje del barco. Me desperté al fin del viaje. Recibimos los billetes del vuelo al aeropuerto de Baltra. Regresamos a Quito. También, por casi el total del vuelo me dormí. Durante el vuelo escribimos una encuesta del viaje a las islas Galápagos. Estuvimos en Quito a las 17h00.
Salimos del aeropuerto de Quito a las 7h30 para viajar a las islas Galápagos. Pasamos por una investigación de seguridad al aeropuerto antes de embarcamos en el avión. El vuelo pasó por la ciudad de Guayaquil antes de viajando a las islas Galápagos. Durante el segundo parte del vuelo (entre la cuidad de Guayaquil y la isla de Baltra en las islas Galápagos) escribimos los papeles de aduana. También escribimos en otros papeles para entrar a la providencia de las islas Galápagos del Ecuador. Al final d
el vuelo los auxiliares del vuelo abrieron todos los cubos del equipaje pasaron por el avión con un spray de aerosol. Este spray estaba muy importante antes del aterrizaje a las islas Galápagos porque ayudaba para controlar y/o eliminar alguno tipo de especie introducida. Las islas Galápagos tiene un hábitat muy diferente – es el único en el mundo de este tipo y con este nivel de protección y preservación. Por eso, es muy importante proteger las islas y evitar la entrada de más especies introducidas (especialmente con relación a la gente turística).Cuando llegamos en la isla de Baltra bajamos del avión y caminamos por la pista. ¡Vimos una iguana en el centro de la pista! Estaba bronceando en los rayos del sol. Nos registramos al aeropuerto de la isla de Baltra (usamos los pasaportes y las tarjetas del censo). Los trabajadores del aeropuerto buscaron el todas las carteras y todo el equipaje. Estaban buscando por algo tipo de artículo restringido de las islas Galápagos – por ejemplo: algo tipo de fruta, verdura, planta, pepita, nuez, etc. Muy similar del spray en el avión, buscar por este tipo de artículo es muy importante para preservar el hábito de las islas Galápagos y evitar la entrada de nuevas especies que pueden dañar el ambiente de las islas.
Salimos del aeropuerto y encontramos con nuestra guía (Jorge) y el profesor de la clase de Diversidad ambiental del Ecuador (Hugo). Para visitar a las islas Galápagos es necesario obtener una guía. Hay una ley en las islas que dice es necesario para viajar y visitar solamente con una guía. Esta ley existe para proteger y preservar el medio ambiente de las islas – el turismo puede ser muy malo y dañar mucho el medio ambiente y el hábito de las islas.
Tomamos un bus con Jorge y Hugo al otro lado de la isla de Baltra. La isla de Baltra es una isla bastante pequeña – sólo tiene el aeropuerto. En el bus, Jorge me explicó que hay dos estaciones de las islas Galápagos – la estación seca y la estación lluviosa. Durante octubre las islas están en la estación seca. Para mí este fue muy claro – toda la vegetación estaba muy seca y sólo existieron las platas que
pudieron sobrevivir con muy poco agua. Las plantas también tuvieron adaptaciones para ayudar con los limitaciones del agua – adaptaciones como hojas muy pequeños (o sin hojas en general), raíces muy profundos para obtener más agua, etc.
Al otro lado de la isla encontramos el agua del mar. Podemos ver una isla nueva – la isla de Santa Cruz – a otro lado del agua. Embarcamos en un barco pequeño para cruzar entre las dos islas. El viaje en barco estaba muy corto (sólo diez minutos, no más) pero vimos un alcatraz patiazul. Estaba volando en el aire, y entonces, buceaba bajo el agua. ¡Qué increíble para ver esto!
En la isla de Santa Cruz fuimos otra vez en bus para cruza al otro lado de la isla. Durante nuestro tiempo en bus (casi 30 minutos) miramos a los cambios de la vegetación de la isla. A la costa de la isla la vegetación estaba muy seca y reseca – en el centro existía más vegetación verde y con agua. Al parte más alta de la isla estaba más vegetación. También, esta vegetación estaba más compacta, más verde y con más acceso al agua (todos los razones porque de la altura más alta).
Cuando llegamos al otro lado de la isla de Santa Cruz estábamos otra vez en la costa y estaba muy seca. Nos registramos al hotel en la isla de Santa Cruz, almorzamos y caminamos al Centro de Investigación de Charles Darwin. Vimos mucho durante el paseo – estaban muchas iguanas y muchos cangrejos cerca del restaurante donde almorzamos. Las iguanas estaba de tamaños diferentes – algunos muy pequeños y algunos muy granes. Estaban escalando la pared de un muelle de los barcos. Los cangrejos estaban del color rojo – un colo
r de rojo muy fuerte y vivo. Estaban en las rocas cerca del agua del mar.También durante el paseo vimos un pelícano. Pasamos por un mercado de pescado y vimos dos tipos del pescado muy populares comer. Un tipo estaba de los colores blanco, gris y negro. El otro estaba de los colores blanco, rosa, salmón y naranja. Los dos pescados estaban para comer y – según la gente de las islas Galápagos – están muy ricos. Yo no como el pescado, pero los otros estudiantes del viajo dijeron que el pescado de las islas Galápagos es muy rico. Les gustaba mucho.
Llegamos al Centro de Investigación de Charles Darwin para aprender sobre las islas Galápagos y ver las tortugas gigantes (y, por supuesto, el solitario Jorge, también). Fuera del Centro de Investigación hablemos un poco con Hugo. Vimos una especie de cactus – estaba endémico a las islas Galápagos y estaba muy grande (no sólo grande en comparación de las otras especies del cactus del mundo, también estaba más grande de casi todo otra tipa de planta). Vimos un lagarto muy pequeño. Hablemos más sobre las adaptaciones de las plantas durante la estación seca en las islas Galápagos y un poco sobre la competición entre las plantas para obtener agua.
Jorge nos preguntó una pregunta sobre la historia y la geografía de las islas Galápagos - ¿Si las tortugas gigantes no pueden nadar por tiempos muy largos, y todas las islas de las Galápagos están separadas, porque hay tortugas gigantes en todas las islas – y no sólo en una isla? Esta pregunta estaba bastante difícil y me pensé mucha durante el día para responder. Al primer, adiviné que la respuesta estaba sobre la geografía de las islas - ¿Las islas están más cercas en el pasado y movieron como resultado de los platos tectónicos? ¿Hace muchos años existió una isla más grande – y con muchos años había erosión entre la tierra para formar islas separadas? Quería responder con una respuesta correcta – hablé con Jorge, pregunté sobre mis sospechas y pensé mucha.
Entramos al Centro de Investigación de Charles Darwin y vimos una película muy corta sobre las islas Galápagos. La película habló de los peligros y las amenazas de la naturaleza de las islas Galápagos – específicamente habló sobre los impactos del turismo y de los seres humanos. Después de la película pasamos un poco de tiempo en el centro (había cosas leer y mirar) y entonces salimos del edifico del centro para caminar más – el centro también tuvo una exhibición bastante grade fuera. En este parte del centro vimos las tortugas gigantes. Aprendemos mucho sobre las – ¡pueden vivir por 250 años o más! También pueden pesar tan mucho como 400 libras. Por esta razón el nombre de ‘tortuga gigante’ es muy apropiado. A mí me gustan las tortugas gigantes mucho – estaban muy interesantes. También a mí me gusta el solitario Jorge pero me sentí triste sobre su historia.
Salimos del Centro de Investigación de Charles Darwin y caminamos otra vez. Queríamos regresar al hotel pero antes pasamos por la playa. Vistamos a la playa por un tiempo muy corto. La playa aquí estaba muy diferente de la playa de Esmeraldas y de las playas de otros lugares del Ecuador. Eso fue porque las islas Galápagos son islas volcánicas y toda la tierra es de roca – no existe mucha arena ni otras cosas “normales” de la playa. La “arena” en la playa de estaba de roca (de basalto) que estaba rota en trozos muy pequeños.
Regresamos al hotel y teníamos tiempo libre. Por dos horas caminé con amigos en la isla para explorar y aprender más. Vimos tres pescadores en el muelle a cerca del mar. Cenamos con el grupo en lo mismo restaurante del almuerzo y regresamos al hotel para hablar con Hugo sobre el día. Después nos dormimos porque estaba bastante tarde y necesitamos descansar para el día siguiente.
Sábado, el 06 de octubre, 2007:
Levantamos muy temprano para empezar el día. Durante el desayuno tomamos las pastillas para ayudar con el mareo. Estaba muy importante tomar las pastillas porque iremos a pasar muchas horas en barco para viajar entre las islas. Salimos del hotel de la isla de Santa Cruz y caminamos al muelle para embarcar en barco. Antes de podemos salir de la isla estaba necesario tomar otra investigación del equipaje otra vez. Los visitantes de las islas Galápagos no puedan viajar entre las islas sin una investigación del equipaje. Esta inspección, otra vez, es para evitar la transportación de especies introducidas o especies perjudiciales entre islas. Después de la investigación del equipaje embarcamos en barco para salir de la isla de Santa Cruz.
Los barcos para viajar entre las islas estaban muy pequeños. Usamos dos barcos – el primer con diez estudiantes y el segundo con catorce
estudiantes – para viajar. Salimos de la isla de Santa Cruz. Estábamos viajando a la isla de San Cristóbal, pero pasamos por la isla Santa Fe para bucear con snorkel. Para un barco bastante pequeño, lo estaba muy rápido. Tenía un motor de gasolina. La gasolina es peligrosa por el medio ambiente y puede ser muy malo al agua y al mar a cerca de las islas Galápagos. Estos motores pequeños no estaban tan malos que los motores más grandes – como en los barcos del turismo. Vimos a estos barcos y a mí no me gustan nada porque estaban con motores muy grandes y muy sucios.Después de 45 minutos en barco paramos a cerca de la isla pequeña de Santa Fe para bucear con snorkel. Ya tuvimos los trajes del baño, las aletas del pie y el equipo de snorkel. Nadamos en el agua – ¡estaba muy, muy, muy frío! – y usamos las caretas de snorkel para ver bajo del nivel del agua. La experiencia de snorkel estaba muy fantástica. Estábamos a cerca de un arrecife de la isla de Santa Fe y el agua estaba poco profundo. Vimos muchos peces del mar. Vi dos tipos de pez – el primer tenía los colores de blanco y negro y estaba pequeño. Había muchísimos de este tipo de pez. El otro tipo de pez estaba más grande que el primer y vi sólo uno. Tenía colores muy fuertes y brillantes – de azul, amarillo, blanco y rojo. Era muy bonito.
Había muchos leones del mar en el arrecife. Los nadaron con nosotros. Estaban muy juguetones. A mí me gustaban los leones del mar mucho. Nadaban muy rápidos. Otros estudiantes miraron a los pepinos del mar y a otras especies del pez. En general, no podíamos nadar por mucho tiempo porque el agua del mar estaba demasiado frío. Después de quince minutos regresé al barco porque tenía mucha fría. Cuando llegué al barco no podía escalar en barco porque los músculos estaban demasiado fríos y sin fuerza. Un hombre en barco me levantó del agua y me dio una toalla. Estuve muy fría. Cuando todos los estudiantes han regresado al barco, comimos mucha comida para ayudar con la energía y la fuerza a contra del frío – para calentarnos. Cambiamos la ropa (ropa más caliente) y salimos en barco para ir a la isla de San Cristóbal. Este parte del viaja fue una hora y cuarenta minutos – más largo que el parte anterior – y descansamos un poco durante el viaje.
Llegamos a la isla de San Cristóbal y fuimos al hotel. Almorzamos muy pronto porque teníamos mucha hambre. Después fuimos a un centro de educación de la isla de San Cristóbal – se llama Galapaguera Semi Natural de Cerro Colorado – para aprender más sobre las islas Galápagos. Específicamente querríamos aprender sobre la formación de las islas y la historia de las especies que están viviendo en las islas. Vimos más tortugas gigantes. Entonces fuimos a otro lugar en la isla – se llama Mirador Santo Tomás – y hablemos sobre la pregunta de Jorge (sobre la presencia de las tortuga gigantes en cada isla, y no sólo una). Quería mucho saber la repuesta de la pregunta y otra vez pensé mucha. A este centro de la isla pasamos por una hora y vimos otra vez a las tortugas gigantes. También vimos tortugas juvenales de la especie tortuga gigante. Porque estaban muy jóvenes estaban también muy pequeños. En este centro existe un programa de la protección de las tortugas gigantes para aumentar la populación.
Salimos del centro para regresar al hotel en bus. Durante el viaje del bus pensé más sobre la pregunta de Jorge y tuve una idea nueva. Hablé con Jorge y finalmente realicé la respuesta: hay tortugas gigantes en cada isla de las islas Galápagos y no sólo una porque de los ciclos del mundo natural y de la Tierra. Es normal que la Tierra tiene edades del hielo y edades muy cal
ientes. Las islas Galápagos no están contactadas, pero todos estuvieron formados por acciones volcánicas y un área de “hotspot”. Por esta razón la profundidad del mar entre las islas no es muy profunda. Durante una época natural de la Tierra cuanto había mucha hielo y la temperatura global estaba más bajo, la profundidad del mar también estaba más bajo. Como consecuencia, las islas Galápagos estaban consentidas porque estaba menos agua del mar y más hielo en el norte y el sur de la plantea. Durante esta época las tortugas gigantes pudieron migrar entre las zonas diferentes de las islas Galápagos. Al fin de la época el agua del mar regresar a un nivel normal y las islas estuvieron separadas otra vez – pero estuvieron tortugas gigantes en cada isla y no sólo una. Hablé con Jorge y le expliqué mi idea nueva. ¡Él dije que tuve la respuesta correcta y me gané una camiseta de las islas Galápagos!Regresamos al hotel y teníamos tiempo libre antes de la cena. Caminé con una amiga por una hora porque quería explorar la isla y hablar con la gente de la isla. Para mí, estaba una sorpresa el nivel de desarrollo de la isla (y también el desarrollo de la isla de Santa Cruz). Estaba feliz que solamente 3% de las islas Galápagos tuvo este nivel del desarrollo – creo que las islas Galápagos son un lugar muy especial del mundo y es muy importante protegerlas. Vi muchos leones del mar en la playa – estuvieron durmiendo.
Fuimos al restaurante para cenar. Después de la cena hablemos con Hugo sobre el día. Hablemos sobre la aventura de snorkel y todos los animales nuevos. Regresamos al hotel para dormir.
Domingo, el 07 de octubre, 2007:
Desayunamos a cerca de la playa y tomamos el equipaje para una inspección. Necesitamos viajar otra vez entre islas. Antes de embarcamos otra vez en barco fuimos al Centro de Interpretación de la isla de San Cristóbal. Este centro era el favorito de mío durante el viaje a las islas Galápagos porque podía aprender mucho. Tomé muchos apuntes para recordar todo y pasé mucho tiempo en el centro – leí todo y hablé con los trabajadores del centro. Aprendí mucho sobre la conservación de las islas Galápagos, los impactos del turismo y los seres humanos y sobre la historia de las islas. Era muy interesante y a mí me gustaba el centro mucho.
También en el Centro de Interpretación Jorge nos enseñó más sobre la historia de las islas Galápagos y los impactos de los seres humanos. Podemos preguntar sobre otras cosas de interés.
Después del Centro de Interpretación regresamos a la playa y el muelle para salir de la isla de San Cristóbal. Embaucamos otra vez en barco para ir a la isla de Floreana. Floreana es una isla muy pequeña entre la isla de San Cristóbal y la isla de Isabela. Hay gente que vive en Floreana, pero el la isla con lo menos de populación de todas las islas de Galápagos. Hay menos de cien habitantes.
El viaje entre la isla de San Cristóbal y la isla de Floreana fue más largo – acerca de dos horas. Durante el viaje vimos muchos delfines (estaban nadado en el mar y saltaban) y también un una ballena. ¡Qué increíble! Llegamos a la isla de Floreana y buceamos con snorkel otra vez. No pude ir esta vez porque el día anterior era muy difícil calentar (porque tengo tensión arterial muy baja). Permanecí en barco para mirar a los otros estudiantes. Nadaron por casi veinte minutos y vieron muchos peces, pepinos del mar y pastinacas. Bucearon son snorkel por bastante tiempo y regresaron para calentar.
Entramos a la isla de Floreana para almorzar. El agua cerca de Floreana es poco profunda y no estaba posible tomar el barco al muelle. Esperamos por un barco más pequeño y viajamos a la isla. Almorcemos en un restaurante muy pequeño. La isla de Floreana estaba muy diferente de las islas de San Cristóbal y Santa Cruz – no había mucha gente y había menos calles y edificios.
Salimos de la isla de Floreana muy pronto porque teníamos un viaja larga a la isla de Isabela. Estaba necesario terminar el viaje antes de atardecer. Llegamos a Isabela después de dos horas y media más en barco. Registramos en el hotel. No me sentí muy buena y decidí descasar por la hora libre antes de la cena. Cenamos en un restaurante de la gente de la isla de Floreana. Después de la cena hablemos con Jorge y Hugo sobre el día y sobre los problemas económicos y turísticos de las islas Galápagos. Estaba muy cansada y me sentí mal – después de la reunión con Jorge y Hugo regresé al hotel y dormí temprano.
Lunes, el 08 de octubre, 2007:
Desgrasadamente, me desperté el día de lunes con mucho dolor del estómago – ¡estaba enferma… y qué pena! Fui al desayuno con los otros estudiantes pero no podría comer mucho. Quería mucho ir con el grupo a las actividades del día.
Tomamos un bus por treinta minutos a otra parte de la isla de Isabela (el hotel y el restaurante estaba cerca de la playa y el mar – este lugar estaba en un parte más interior de la isla). Cuando llegamos, montamos en caballo por casi una hora. Subimos en el lado de un volc
án activo de Isabela – era muy maravilloso y muy bonito. Vimos el cráter del volcán. Estaba muy grande – este cráter es el tercer más grande activo del mundo. Después de montamos en caballo paseamos para ver más del volcán. Paseé por poco tiempo pero tuve mucho vértigo y no pude caminar mucho. Entonces, descansé un poco y esperé el grupo. Cuando estaba descansado vi un búho muy bonito. Era un ave grande con colores de marrón y blanco. Estaba muy feliz ver el búho – fui el último estudiante tener esta experiencia.Regresamos a los caballos y montamos otra vez para regresar al bus. Los caballos corrieron mucho durante el viaje al bus. Cuando llegamos al bus salimos del lugar de los caballos y fuimos a un restaurante para almorzar. Orta vez no podría comer mucho.
Regresamos al hotel para duchar y preparar salir otra vez. No pude ir porque tuve mucho dolor del estómago y me sentí muy mal. Me dormí a las cuadro de la tarde y no me desperté hasta la semana siguiente. :-(
Martes, el 09 de octubre, 2007:
El martes fue nuestro último día para visitar las islas Galápagos. He dormido por quince horas pero todavía estaba enferma. Además y desgraciadamente, no teníamos mucho tiempo en la isla de Isabela porque necesitábamos viajar a la isla de Baltra (al aeropuerto). También, el dolor del estómago estaba muy malo y por la mayoría del viaje en barco y en avión me dormí.
Salimos de la isla de Isabela por un barco muy pequeño – el agua a cerca de la isla estaba poco profundo y estaba necesario otra vez viajar por un barco especial. Llegamos a nuestro barco y salimos de la isla de Isabela para ir a la isla de Baltra. Me dormí por casi total tiempo del viaje del barco. Me desperté al fin del viaje. Recibimos los billetes del vuelo al aeropuerto de Baltra. Regresamos a Quito. También, por casi el total del vuelo me dormí. Durante el vuelo escribimos una encuesta del viaje a las islas Galápagos. Estuvimos en Quito a las 17h00.
17 October, 2007
Back in Quito
Since I am taking forever with this Galapagos posting (I’m sorry!! I’ll explain why below) I decided to update about what has been going on since getting back to Quito. It’s already been a week and it has gone by really, really quickly.
The 6-week, 6-credit Spanish class at PUCE is over. I’m not going to lie… I’m really not all that bummed out about this. I now have 3½ hours added to each day that I can either spend at home with my family, use for other classes (which are getting harder and harder), or go out around Quito and see and learn more about the culture. I learned quite a bit during the Spanish PUCE class, but I’m glad it’s over.
My other classes are going well. The environmental one is my favorite - by far - but the other two also have a lot to offer. The reason that I have been taking so long to write about the Galapagos trip has to do with a massive paper and homework assignment. We had to journal the entire Galapagos trip. Now that we’re back in Quito we have to turn it more into a formal-type paper… that is still like a journal, too… figure that one out (and let me know if you do because I'm still trying a week later). Regardless, it has taken up a ton of my time and I’m still not done with it. But I’m getting there. Once it’s finished I’ll post it (sorry, it’s going to be in Spanish) and then I will rewrite an English version as quickly as I can. That part shouldn't take too long.
Yesterday we had an exam in the literature class. I’m doing really well so far... I just hope I can keep it up. It’s a great class, but definitely intense. We’re on to our 3rd novel – of seven – and our professor is keeping us busy. Honestly though the only complaint that I have about literature is that it meets at 6pm. My brain is academically done by that time of day so sitting though class and understanding everything is kind of tough.
Religion is good too but so, so, so hard. This class is at PUCE with the mumbling professor who the Ecuadorians have a hard time getting a good grade from. Not to mention that he still spends a good part of his time talking in Quichua. It makes me so confused! I’m just going to do the best that I can and hope that I end up getting credit for the class. If I don’t I guess it’s not the end of the world – I’m still learning a lot.
I’ve wondered over the past two years if I should have gone to a bigger school than SBC… or if I should have stayed closer to the city. I’ve gotten a good does of both atmospheres this semester and I now know – without any doubt in my mind – that SBC is the right place for me. I feel so suffocated in the city (I miss the woods a ton!). And, after getting used to an environment like the Briar, it is strange to not know (or at least be an acquaintance with) all of the other students. PUCE and Quito have both been - and are - great experiences that I wouldn’t trade away for anything… but I’m glad to be in southern VA,away from the city, and at a small school.
But none of this is to say that I am unhappy down here. I feel like I am finally completely settled into this new life and environment. And I am doing well with it. Classes and school feel more natural to me than they did before… and home feels like home, not just a temporary homestay. Next Monday will mark the half way point for my time down here. I can’t believe the time has gone so fast. The scary part is that I know that the second half will fly by even faster now that I'm settled.
Homesickness has also gotten to be much better. I’m glad because for a little while I was having a hard time with it. I still miss home – especially my orange bedroom that is environmentalist paradise … and comes complete with an adorable 13-pound sheltie – but the homesickness is not as much of an intense feeling as it was before. I think a combination of time passing, getting settled, getting more into the intense parts of the semester… stuff like this, has all really helped. And, like I already said and know, the remaining two months down here are going to fly. I do miss peanut butter. That’s my big drama of missing the U.S. right now. And, if I would just make some effort and go to the store I’m sure I could find some peanut butter down here. Still, there’s just something better about it when it comes out of my dad’s fridge at home and Pat and his friends have hit it up hardcore while I wasn’t home.
The rainy season in Ecuador doesn’t technically start until December. However, Quito is a little different. For the past 10 days or so it has been raining almost everyday. It doesn’t rain all day, but when it does there is A LOT of it. It’s frequently accompanied by lots of thunder and lightning, too. It makes the city seem very different. I’ve noticed some other things too over the past few weeks, mostly just by observation and getting more used to the city/culture. Simple things… but still, worth knowing…
1. Due to high altitudes and pressure changes, it’s a bad idea to try to open something that has been sealed air-tight anywhere in the near proximity of your mouth. I’d tell you the whole story but a mouthful of face lotion should be enough said - make up the rest, you’re probably right.
2. Walking into poles on the street won’t bring anything positive to your day. In fact, you’re likely to have 4 nosebleeds over the next week as a result. Ecuadorians will also look at you funny. And to top it all off, it really kind of hurts.
3. The word for ‘single’ is “soltera”. The word for ‘married’ is “casada”. When traveling with a cab driver, if the word ‘soltera’ is to come up, the answer is always“no”. On the other hand, if the word ‘casada’ is to come up the answer is always “sí”. Furthermore, if the question ¿A quién? happens to follow the ‘casada’ conversation the answer is always “El es un ecuatoriano y trabaja con el gobierno y la policía”. They stop with the questions pretty quickly after that and you can enjoy the cab ride in peace.
4. The U.S. isn?t the only country that has a huge problem with putting Christmas decorations out too early. September 29th was the first day I saw decorations - it’s been all downhill from there. Yesterday I saw a full out billboard. No bueno.
5. There is no cure to dry skin down here. I’m convinced.
I’m going to go do some reading for religion and get ready for class this afternoon. I miss everyone back home and I hope you’re all doing well. I’ll get the Galapagos stuff up soon (complete with more photos).
¡Abrazos! Lizzie
p.s. I got an adorable card from Emma today -- ¡¡muchas gracias¡¡
p.p.s. Someone asked in an e-mail or message or something when my birthday is (sorry, I don't remember who). It's December 5th... I'll still be down here.
p.p.p.s. Helen - I LOVE YOU!!! :-)
The 6-week, 6-credit Spanish class at PUCE is over. I’m not going to lie… I’m really not all that bummed out about this. I now have 3½ hours added to each day that I can either spend at home with my family, use for other classes (which are getting harder and harder), or go out around Quito and see and learn more about the culture. I learned quite a bit during the Spanish PUCE class, but I’m glad it’s over.
My other classes are going well. The environmental one is my favorite - by far - but the other two also have a lot to offer. The reason that I have been taking so long to write about the Galapagos trip has to do with a massive paper and homework assignment. We had to journal the entire Galapagos trip. Now that we’re back in Quito we have to turn it more into a formal-type paper… that is still like a journal, too… figure that one out (and let me know if you do because I'm still trying a week later). Regardless, it has taken up a ton of my time and I’m still not done with it. But I’m getting there. Once it’s finished I’ll post it (sorry, it’s going to be in Spanish) and then I will rewrite an English version as quickly as I can. That part shouldn't take too long.
Yesterday we had an exam in the literature class. I’m doing really well so far... I just hope I can keep it up. It’s a great class, but definitely intense. We’re on to our 3rd novel – of seven – and our professor is keeping us busy. Honestly though the only complaint that I have about literature is that it meets at 6pm. My brain is academically done by that time of day so sitting though class and understanding everything is kind of tough.
Religion is good too but so, so, so hard. This class is at PUCE with the mumbling professor who the Ecuadorians have a hard time getting a good grade from. Not to mention that he still spends a good part of his time talking in Quichua. It makes me so confused! I’m just going to do the best that I can and hope that I end up getting credit for the class. If I don’t I guess it’s not the end of the world – I’m still learning a lot.
I’ve wondered over the past two years if I should have gone to a bigger school than SBC… or if I should have stayed closer to the city. I’ve gotten a good does of both atmospheres this semester and I now know – without any doubt in my mind – that SBC is the right place for me. I feel so suffocated in the city (I miss the woods a ton!). And, after getting used to an environment like the Briar, it is strange to not know (or at least be an acquaintance with) all of the other students. PUCE and Quito have both been - and are - great experiences that I wouldn’t trade away for anything… but I’m glad to be in southern VA,away from the city, and at a small school.
But none of this is to say that I am unhappy down here. I feel like I am finally completely settled into this new life and environment. And I am doing well with it. Classes and school feel more natural to me than they did before… and home feels like home, not just a temporary homestay. Next Monday will mark the half way point for my time down here. I can’t believe the time has gone so fast. The scary part is that I know that the second half will fly by even faster now that I'm settled.
Homesickness has also gotten to be much better. I’m glad because for a little while I was having a hard time with it. I still miss home – especially my orange bedroom that is environmentalist paradise … and comes complete with an adorable 13-pound sheltie – but the homesickness is not as much of an intense feeling as it was before. I think a combination of time passing, getting settled, getting more into the intense parts of the semester… stuff like this, has all really helped. And, like I already said and know, the remaining two months down here are going to fly. I do miss peanut butter. That’s my big drama of missing the U.S. right now. And, if I would just make some effort and go to the store I’m sure I could find some peanut butter down here. Still, there’s just something better about it when it comes out of my dad’s fridge at home and Pat and his friends have hit it up hardcore while I wasn’t home.
The rainy season in Ecuador doesn’t technically start until December. However, Quito is a little different. For the past 10 days or so it has been raining almost everyday. It doesn’t rain all day, but when it does there is A LOT of it. It’s frequently accompanied by lots of thunder and lightning, too. It makes the city seem very different. I’ve noticed some other things too over the past few weeks, mostly just by observation and getting more used to the city/culture. Simple things… but still, worth knowing…
1. Due to high altitudes and pressure changes, it’s a bad idea to try to open something that has been sealed air-tight anywhere in the near proximity of your mouth. I’d tell you the whole story but a mouthful of face lotion should be enough said - make up the rest, you’re probably right.
2. Walking into poles on the street won’t bring anything positive to your day. In fact, you’re likely to have 4 nosebleeds over the next week as a result. Ecuadorians will also look at you funny. And to top it all off, it really kind of hurts.
3. The word for ‘single’ is “soltera”. The word for ‘married’ is “casada”. When traveling with a cab driver, if the word ‘soltera’ is to come up, the answer is always“no”. On the other hand, if the word ‘casada’ is to come up the answer is always “sí”. Furthermore, if the question ¿A quién? happens to follow the ‘casada’ conversation the answer is always “El es un ecuatoriano y trabaja con el gobierno y la policía”. They stop with the questions pretty quickly after that and you can enjoy the cab ride in peace.
4. The U.S. isn?t the only country that has a huge problem with putting Christmas decorations out too early. September 29th was the first day I saw decorations - it’s been all downhill from there. Yesterday I saw a full out billboard. No bueno.
5. There is no cure to dry skin down here. I’m convinced.
I’m going to go do some reading for religion and get ready for class this afternoon. I miss everyone back home and I hope you’re all doing well. I’ll get the Galapagos stuff up soon (complete with more photos).
¡Abrazos! Lizzie
p.s. I got an adorable card from Emma today -- ¡¡muchas gracias¡¡
p.p.s. Someone asked in an e-mail or message or something when my birthday is (sorry, I don't remember who). It's December 5th... I'll still be down here.
p.p.p.s. Helen - I LOVE YOU!!! :-)
11 October, 2007
A few Galápagos photos
Some photos from the Galápagos trip ... I promise to write about it soon ...
on the boat between islands. ¡mucho viento!
sólo diez estudiantes en este barco, catorce en el otro
(¡este barco fue lo mejor!)
after our 3-hour-horse-back-adventure-over-a-volcano:
on the boat between islands. ¡mucho viento!
sólo diez estudiantes en este barco, catorce en el otro(¡este barco fue lo mejor!)
after our 3-hour-horse-back-adventure-over-a-volcano:it was amazing!!
but we were just a little dirty. that's my envr professor... he's a cool guy
another short boat trip to get to isla isabela.
but we were just a little dirty. that's my envr professor... he's a cool guy
another short boat trip to get to isla isabela.you can't see them here, but the sea lions were swimming next to us.
10 October, 2007
back and safe in quito
hello people!
i am home and safe in quito, but pretty tired from my trip. i promise to post something tomorrow... there is lots to write about and tell you! Galapagos is amazing - something i think everyone should see if they get a chance.
anyways, i've been working all day (the spanish class at PUCE is over!!! can't say i'm too bummed about it either...) and i need to go home and visit with my host family. i haven't seen them in almost a week now.
i miss all of you back home! i'll have photos and some of the Galapagos posting for you tomorrow. lots of love!
lizzie
i am home and safe in quito, but pretty tired from my trip. i promise to post something tomorrow... there is lots to write about and tell you! Galapagos is amazing - something i think everyone should see if they get a chance.
anyways, i've been working all day (the spanish class at PUCE is over!!! can't say i'm too bummed about it either...) and i need to go home and visit with my host family. i haven't seen them in almost a week now.
i miss all of you back home! i'll have photos and some of the Galapagos posting for you tomorrow. lots of love!
lizzie
03 October, 2007
some randomness
I think everyone has a few random memories from when they were young… the kind that have absolutely no significance and you don’t have any reason to remember, but you’ve held onto them anyway for some reason or another. One of mine is from my eighth grade year with my sister and my step dad. We were walking home and had to cross Colombia Pike. I remember standing there (cold, in a Jefferson Jackets cheerleading uniform) with Veronica as we watched cars speed by us. We both wanted to walk to the crosswalk – if you know Arlington and Colombia Pike, you know why we wanted this – but my step dad held our arms in his hands and ran with us across the street. He crossed more or less in a safe way, but we were still pretty mad and we complained to him the rest of the way home. All he kept saying was “If you saw how you have to cross the roads where I come from…”
I don’t know why I remember that afternoon, but I do. The only reason I bring it up now is because I can totally see what my step dad met about crossing roads “where he comes from”. Granted, El Salvador and Ecuador are two very different countries. But the traffic here (even on the smaller roads), makes Colombia Pike look like nothing. The scary part is that I am getting completely comfortable with having to cross in some pretty dangerous areas – and I think if my step dad and I had a Frogger-type competition when I get back to the States in December, I might be able to show him a few things.
The week so far has been pretty tough… by far the worst academically since getting here. I had a literature exam last night and I have my final for the 6-credit Spanish class in the morning. We have to take the final 6 days early because of our Galapagos trip. I also have to give a final presentation (on public education in Ecuador) tomorrow. It wouldn’t have been so bad … but we didn’t know about the final exam or the presentation until Monday. They decided to change the date (it was originally scheduled for Oct. 10). So the change has made for a bit of a stressful week. I guess the good part is that everything will be done before we leave for the Galapagos on Friday morning. I’d much rather enjoy all my time while we’re gone and not have to worry about a final exam the day after we get back.
I’ve noticed over the past few days how much my Spanish is improving. It’s easier to do just about everything. This change is nice. That’s not to say that there aren’t thing making me crazy – like llama vs. llama (yeah, I know they’re the same thing, except that one is referring to the 3rd person singular form of the verb ‘llamar’, “to call”, and the other is referring to the small animal in my friend’s backyard. And then cola vs. cola vs. cola… tail of an animal vs. soft drink vs. line (and of course, this isn’t the preferred word to use when you’re discussing a line, because that would be all too convenient). I find myself running into these situations more and more as my vocabulary increases each week. Knowing synonyms and antonyms is helpful… as is know multiple definitions for each word… or the different definitions for words that are completely different but are nevertheless spelled the same. It all comes at a cost though. My brain hurts at the end of each day. A lot.
I’m looking forward to the Galapagos so much!!! I can hardly sit still and wait – I want Friday morning to be here. Tomorrow is going to be another crazy day (3½ hour class, final exam, lunch, 2 hour religion class, 2 hour lit class, packing… 8:30am – 8:00pm without a break… so I won’t be able to update the blog again. I promise to take tons of photos and share them all when I get back. I won’t be able to post again until next Wednesday (at the earliest) ... so no worries because I'll be fine during the next week. I hope everything is going well at home and that everyone is great! I miss you all! Seriosuly, a ton.
Haha, I just realized that this post was completely random. That’s about how I’ve been feeling.
:-)
p.s. The rainy season here won't begin until early December. For some reason it is storming right now - hardcore storming. The thunder is so loud! And the rain is coming down really fast. I don't remember the last time there was a storm or rain like this... never here, and a long time back in the States. I hope it stops soon. I need to walk home. :-(
I don’t know why I remember that afternoon, but I do. The only reason I bring it up now is because I can totally see what my step dad met about crossing roads “where he comes from”. Granted, El Salvador and Ecuador are two very different countries. But the traffic here (even on the smaller roads), makes Colombia Pike look like nothing. The scary part is that I am getting completely comfortable with having to cross in some pretty dangerous areas – and I think if my step dad and I had a Frogger-type competition when I get back to the States in December, I might be able to show him a few things.
The week so far has been pretty tough… by far the worst academically since getting here. I had a literature exam last night and I have my final for the 6-credit Spanish class in the morning. We have to take the final 6 days early because of our Galapagos trip. I also have to give a final presentation (on public education in Ecuador) tomorrow. It wouldn’t have been so bad … but we didn’t know about the final exam or the presentation until Monday. They decided to change the date (it was originally scheduled for Oct. 10). So the change has made for a bit of a stressful week. I guess the good part is that everything will be done before we leave for the Galapagos on Friday morning. I’d much rather enjoy all my time while we’re gone and not have to worry about a final exam the day after we get back.
I’ve noticed over the past few days how much my Spanish is improving. It’s easier to do just about everything. This change is nice. That’s not to say that there aren’t thing making me crazy – like llama vs. llama (yeah, I know they’re the same thing, except that one is referring to the 3rd person singular form of the verb ‘llamar’, “to call”, and the other is referring to the small animal in my friend’s backyard. And then cola vs. cola vs. cola… tail of an animal vs. soft drink vs. line (and of course, this isn’t the preferred word to use when you’re discussing a line, because that would be all too convenient). I find myself running into these situations more and more as my vocabulary increases each week. Knowing synonyms and antonyms is helpful… as is know multiple definitions for each word… or the different definitions for words that are completely different but are nevertheless spelled the same. It all comes at a cost though. My brain hurts at the end of each day. A lot.
I’m looking forward to the Galapagos so much!!! I can hardly sit still and wait – I want Friday morning to be here. Tomorrow is going to be another crazy day (3½ hour class, final exam, lunch, 2 hour religion class, 2 hour lit class, packing… 8:30am – 8:00pm without a break… so I won’t be able to update the blog again. I promise to take tons of photos and share them all when I get back. I won’t be able to post again until next Wednesday (at the earliest) ... so no worries because I'll be fine during the next week. I hope everything is going well at home and that everyone is great! I miss you all! Seriosuly, a ton.
Haha, I just realized that this post was completely random. That’s about how I’ve been feeling.
:-)
p.s. The rainy season here won't begin until early December. For some reason it is storming right now - hardcore storming. The thunder is so loud! And the rain is coming down really fast. I don't remember the last time there was a storm or rain like this... never here, and a long time back in the States. I hope it stops soon. I need to walk home. :-(
Subscribe to:
Posts (Atom)
